In het researchproject Transforming Narratives wordt een mogelijk format ontwikkelt waarbij internationale creative producers en/of kunstenaars vanuit hun eigen context in een relatief kort tijdbestek elkaar online kunnen ontmoeten, bevragen en van elkaars expertise op het gebied van creative producing kunnen leren.

Tranforming Narratives 1.0  (2023-2024)

Vanaf december ’23 ontmoette een groep producenten en kunstenaars uit Amsterdam en kunstenaars en producenten uit Suriname (+/- 20 bij elkaar) elkaar op basis van gelijkwaardigheid met als doel om van elkaar te leren.

Het uitwisselingsproject richtte zich op sociaal geëngageerde producenten en/of kunstenaars die zichzelf ten doel stellen een bijdrage te leveren aan het herstel van een gemeenschap of een community.

Herstel van een gemeenschap betekent ook dat er ruimte ontstaat om het gesprek te voeren over welke plek de gemeenschap heeft in de maatschappij. Tijdens de uitwisseling stond naast het ondernemerschap ook het zien van jezelf en het zien van de ander centraal. Jezelf zien, betekent ook gezien worden door de ander. Volgens de oude Afrikaanse wijsheid Ubuntu  “I Am, Because We Are” betekent het zien en het bevestigen van de ander, ook de bevestiging van jezelf.

De wederkerigheid zit hierin dat ‘het leren van de ander’ voor alle betrokkenen voorop staat.

Het programma bestond uit online meetings met workshops, lezingen en of pear lerning-vormen.

Om structuur in de uitwisseling tot stand te brengen maakten wij onder andere gebruik van de methode ‘5 Pilaren, ontwikkeld door het AHK Lectoraat Sociale Rechtvaardigheid en Diversiteit in de Kunsten.

Partners waren in Suriname:  Het Forum Tolin Toli Masanga (FTTM), Villa Zapakara (werkte eerder samen met het DAS Reseach) Zij hadden een coördinerende en faciliterende rol in Suriname.

Nederlandse partners waren Masterplan Zuid-Oost Amsterdam en het lectoraat van de Academie voor Theater en Dans. Zij hadden een coördinerende en faciliterende rol in Nederland. Tijdens het project hebben de partners uit Masterplan Zuid-Oost de stichting St/Art opgezet.

Quote van een maker uit Suriname; “Wat ik vooral meeneem uit de gesprekken is het belang van een duidelijk gedefinieerde ‘why’. Dit helpt je om terug te keren naar de kern van waarom je begonnen bent”.

Quote van een maker uit Nederland: “Een van de inzichten die ik meeneem is dat het gezond is om in contact te staan met cultureel ondernemers uit verschillende markten. Het biedt perspectieven in aanscherpen of uitbreiden. Je eigen wereld en blik op de wereld wordt vergroot”.

Transforming Narratives 2.0 ( 2025-2026)

In ’25-’26 gaan wij met onze partners uit Suriname, stichting St/Art dit format verder ontwikkelen om in eerste instantie kunstenaars vanuit de diaspora in Nederland te verbinden met kunstenaars uit Suriname en Curaçao.

Tijdens de uitwisseling, online en ook live, gaan producenten en kunstenaars uit Suriname, Nederland en Curaçao elkaar ontmoeten met als doel een duurzaam internationaal interdisciplinair kennis- en uitwisselingsnetwerk op te zetten en daarmee bij te dragen aan een betere infrastructuur van het culturele veld in zowel het Caribisch gebied als in Nederland.  Om de verbinding met Curaçoa te bestendigen gaan wij nu ook samenwerken met de stichting Boost Carribean Foundation uit Willemstad.

Dit programma resulteerde in de focus meeting ‘Relevance, Rhythms, Relations in Global Exchange'.